

Les auteurs
Bloomberg L.P. was founded by Michael Bloomberg in 1981. Today, Bloomberg News has 19,000 employees in 192 locations around the world and shares 5,000 stories a day in more than 120 countries. This article was written by Michael Kavanagh, Thomas Wilson (Kinshasa reporter) and Franz Wild (London reporter). The reporting was funded in part by the Pulitzer Center on Crisis Reporting and in part by New York University’s Congo Research Group.
Lien vers le document original ici.
En 2001, Joseph Kabila succède à son père à la présidence de la République Démocratique du Congo (RDC). Ce pays situé au cœur du continent africain dispose de ressources naturelles stratégiques qui n’ont jusque-là pas permis d’améliorer les conditions de vie de ses populations, meurtries par ailleurs par des conflits violents récurrents dans plusieurs provinces. En 2017, la situation politique est à nouveau tendue en raison de l’incertitude qui entoure la tenue d’une élection présidentielle et le départ effectif du président actuel au terme de ses deux mandats constitutionnels.
Ce long article de Bloomberg est le fruit d’enquêtes, d’interviews et de consultations de documents sur le degré d’implication de la famille présidentielle dans l’économie congolaise. L’article révèle que les membres de la famille Kabila détiennent des intérêts dans plus de 70 entreprises dans le pays. Les secteurs d’activité concernés vont des banques à la distribution des hydrocarbures en passant par l’industrie pharmaceutique et les mines. L’enquête montre par exemple que l’épouse du président, ses deux enfants et huit autres parents proches détiennent plus de 120 permis d’exploitation d’or, de diamants, de cobalt, de cuivre et d’autres minéraux. Il explique aussi que la sœur du président contrôle 40 % de la filiale congolaise du groupe bancaire BGFI du Gabon.
WATHI a choisi d’attirer l’attention sur cet article de presse parce qu’il montre, avec précision, l’organisation mise en place par une famille qui, jouissant d’une position privilégiée et stratégique au sommet d’un Etat, a pris le contrôle de pans entiers de l’économie. Au-delà du cas de la RDC, cet article invite à examiner de près les nouvelles formes d’utilisation de fonctions publiques à des fins d’enrichissement privé dans les pays africains, qui sont plus discrètes que les détournements de fonds publics et ne sont pas toujours des violations flagrantes des lois tout en ayant des conséquences graves et durables sur les inégalités économiques et sociales.
Le contrôle des leviers économiques par des groupes de personnes très proches des pouvoirs politiques en place et les conflits d’intérêt multiples caractérisent le fonctionnement réel de nombreux Etats africains. L’absence de transparence qui entoure l’attribution de contrats, de permis d’exploitation de ressources naturelles et de multiples avantages à des acteurs économiques bénéficiant de relations personnelles avec les gouvernants, affecte grandement toute ambition de progrès collectif.
Parce qu’il révèle la forte implication de la famille Kabila dans les secteurs clés de l’économie de son pays, l’article de Bloomberg pose aussi la question de l’impact que peut avoir l’importance des privilèges économiques et financiers de la famille présidentielle sur la volonté de conservation du pouvoir au risque de remettre en cause la stabilité et la sécurité d’un pays extrêmement fragile. Dans les pays d’Afrique de l’Ouest et dans d’autres pays d’Afrique centrale, on peut soupçonner l’existence de mécanismes similaires ou proches qui nourrissent le sentiment d’injustice et des frustrations dangereuses.
L’article montre l’importance pour les sociétés civiles africaines de s’intéresser davantage aux mécanismes de prise de contrôle des économies par des acteurs très liés au pouvoir politique et de réclamer des lois plus strictes sur les conflits d’intérêts à fin de limiter le risque que des proches parents des chefs d’Etat ne prennent le contrôle de secteurs stratégiques de l’économie, du simple fait de leurs relations personnelles. Dans l’objectif de la lutte contre toutes les formes de corruption, la focalisation sur les conflits d’intérêt au sommet des Etats devrait devenir une priorité.
Selected extracts from the document
His (Joseph Kabila’s) presidency had brought peace and economic growth to Congo, the 45-year-old said, outlining reforms he’d made in telecommunications, mining, energy and banking. What he didn’t say is how some of his own family members are among the biggest beneficiaries of those changes—including his sister Jaynet and brother Zoe, who both listened from the front row as elected members of parliament.
Together the Kabilas have built a network of businesses that reaches into every corner of Congo’s economy and has brought hundreds of millions of dollars to the family, a Bloomberg News investigation has found. The sprawling network may help explain why the president is ignoring pleas by the U.S., the European Union and a majority of the Congolese people to hand over power next week, though his advisers dispute this.
Together the Kabilas have built a network of businesses that reaches into every corner of Congo’s economy and has brought hundreds of millions of dollars to the family
Since then, foreign investment has helped generate more than 100,000 jobs in mining and oil alone, tripled the size of the economy—and allowed the family’s empire to flourish. Over that period, Kabila and his siblings have assembled an international business network stretching across at least 70 companies, according to a Bloomberg News analysis of thousands of company documents and court filings as well as dozens of interviews with bankers, businessmen, miners, farmers and former government officials.
While Congolese law doesn’t prohibit politicians or their families from having business interests, the scope of that empire has only recently become visible, in publicly available corporate and government records that Congolese regulators have computerized and made searchable in just the past few years. Bloomberg News, with support from the Pulitzer Center on Crisis Reporting, traced the Kabilas’ interests by amassing an archive of hundreds of thousands of pages of corporate documents that shows his wife, two children and eight of his siblings control more than 120 permits to dig gold, diamonds, copper, cobalt and other minerals.
Two of the family’s businesses alone own diamond permits that stretch more than 450 miles across Congo’s southwestern border with Angola. Family members also have stakes in banks, farms, fuel distributors, airline operators, a road builder, hotels, a pharmaceutical supplier, travel agencies, boutiques and nightclubs. Another venture even tried to launch a rat into space on a rocket.
hundreds of thousands of pages of corporate documents that shows his wife, two children and eight of his siblings control more than 120 permits to dig gold, diamonds, copper, cobalt and other minerals
In Congo’s largely informal, cash-based economy where the family stakes are almost all in privately held companies, the exact value of the businesses isn’t known. The few figures available in publicly accessible documents show investments worth more than $30 million in just two companies. Estimated revenue for another company exceeds $350 million over four years—in a country where World Bank data show that nearly two-thirds of the 77 million people live on less than $1.90 per day.
While some of the businesses are owned directly, the family also has dozens of joint ventures and shell corporations through which it holds stakes to varying degrees in all manner of industries. That creates a system so pervasive that even seemingly innocuous payments—such as rent paid by the UN for a police station—end up finding their way to the Kabila family, an analysis of the network shows. It can be a ham-handed operation: Perhaps in its eagerness to tap the country’s resource wealth, the family has sometimes driven away outside investment that would have made some of its members even more money.
Kabila’s second term as president ends on Dec. 19, and the constitution bars him from running again. But the country’s electoral commission has delayed elections until at least April 2018, and a constitutional court that Kabila created last year has ruled he should stay on until a vote is held.
That creates a system so pervasive that even seemingly innocuous payments—such as rent paid by the UN for a police station—end up finding their way to the Kabila family
Publicly, Kabila says the delay has nothing to do with him and that an election will be called once voter-registration rolls are complete. Privately, he tells associates he’s staying put, says Francis Kalombo, one of his closest allies until he broke ranks last year. “He’s not going to do all that he’s doing, make all this effort, for one more year,” Kalombo said. “For him, it’s for life.”
On Dec. 12, the U.S. sanctioned Congo’s interior minister and its national intelligence agency administrator, saying that the Congolese government was undermining democratic processes and putting the long-term stability and prosperity of the country at risk. On the same day, the European Union imposed sanctions on seven police and military officials for their role in September’s violence and for “allegedly trying to obstruct a peaceful and consensual solution to the crisis in the DRC.”
“We’re heading for a big, slow-motion crisis,” said Jean-Marie Guehenno, head of the International Crisis Group think tank, who knows Kabila from his eight years as the UN’s head of peacekeeping. “Why is he refusing to go? For the sake of power? To protect the family business? Probably a bit of both.”
“He’s not going to do all that he’s doing, make all this effort, for one more year,” Kalombo said. “For him, it’s for life.”
Since then, the Kabila family’s businesses have grown with Congo’s developing economy. And they now enjoy a perk of presidential power: the protection of the Republican Guard, an elite army unit that is supposed to protect Kabila himself.
Many of the companies are run by Jaynet, Joseph Kabila’s twin sister. After their father’s death, documents show, she set up companies across Congo, as well as in the U.S., Panama, Tanzania and on the South Pacific island of Niue. Company filings show she is or has been a shareholder or director in at least 28 companies. In some, she controlled a majority of shares while in others she held minority stakes, the filings show. It’s unclear how many of those companies are still active.
The lack of transparency in some of the family’s dealings has hurt Congo’s economy. In 2012, the International Monetary Fund cut its half-billion dollar loan program with Congo after the government declined to publish contracts related to a 2011 deal for a copper mine known as Comide. One of the companies involved in the deal, Goma Mining, was at least 10 percent owned by the family and chaired by Kabila’s sister, Josephine, according to court records from 2013.
Many of the companies are run by Jaynet, Joseph Kabila’s twin sister.
The family’s involvement in mining—diamonds, cobalt and copper—comes in part through a company called Acacia, which was majority-owned by Jaynet; younger brother Masengo; Joseph Kabila’s 16-year-old daughter, Sifa; and his financial assistant, Emmanuel Adrupiako, based on corporate records from September 2014.
In the Congolese capital of Kinshasa, behind the reflecting windows of the BGFI bank, the Kabila family has built its most sophisticated investment: the country branch of a Gabon-based banking group.
BGFI in Congo is dominated by the presidential family. When the lender set up in the country in 2010, Kabila’s sister Gloria Mteyu took a 40 percent stake, then worth $10 million, according to company registration documents from that year. Gabon-based Groupe BGFI Bank SA, which has ventures in 11 countries, holds 60 percent.
the Kabila family has built its most sophisticated investment: the country branch of a Gabon-based banking group.
In 2014, BGFI in Congo recapitalized, raising its share capital to $38 million, and Gloria maintained her 40 percent shareholding, according to corporate records from that year, the most recent available. Last December, the bank had $374 million in assets, making it Congo’s sixth-biggest lender. Gloria also has a stake in a new banking venture via a stake in Kwanza Capital, shareholding records show. BGFI loaned Kwanza $3.45 million in April, according to a term sheet reviewed by Bloomberg.
BGFI’s Gabonese parent hired PricewaterhouseCoopers to audit BGFI in 2015. The audit found that the Congolese bank had failed to follow internal controls 19 times and paid middlemen for business without knowing who would ultimately receive the funds. Jean-Jacques Lumumba, head of credit at the bank, found suspicious transactions soon after he started working there in 2014.
Lumumba discovered that the nation’s central bank—which isn’t allowed to make commercial loans—had lent a food distribution company $43 million and transferred the money to an account at BGFI. The food company’s incorporation documents show that it’s run by business partners of President Kabila, whose brother Selemani is the bank’s CEO.
Lumumba said he confronted Selemani in his boss’s office, where he found him sitting in front of a photo of Kabila and another of Selemani with some of the men involved in the transaction.
The audit found that the Congolese bank had failed to follow internal controls 19 times and paid middlemen for business without knowing who would ultimately receive the funds.
Selemani stared at him for a moment, then leaned back in his chair, allowing his jacket to fall behind the dark hilt of a pistol protruding from his pants. “Are you making problems for me?” Lumumba recalled him yelling. “You know I will deal with you if I have to. Just do as I tell you.”
BGFI said in a statement that it has extended credit to the company but that the central bank never made such a loan. Reached on his mobile phone, Selemani hung up before he could be asked any questions. The central bank and the trading company also said no such loan was made, even though a record of the transfer is reflected in the bank statements that Lumumba, 30, took with him when he later fled Congo with his wife and children.
Reflecting on the U.S. penalties against Congolese military leaders, Lumumba contends they won’t hit those who are really keeping Kabila in power: the network of people running the private businesses of the family. “The U.S. is putting sanctions on the generals,” he says. “That won’t make a difference. If you want Kabila to pay attention, you have to target the financiers.”
Crédit photo : iol.co.za
173 Commentaires. En écrire un nouveau
https://canadapharmglobal.shop/# best canadian pharmacy to buy from
pharmacy website india: India Pharm Global – india pharmacy mail order
http://canadapharmglobal.com/# canada pharmacy 24h
mexican border pharmacies shipping to usa: purple pharmacy mexico price list – mexican drugstore online
https://indiapharmglobal.shop/# India Pharm Global
https://canadapharmglobal.shop/# canadian world pharmacy
https://canadapharmglobal.shop/# canadian drug pharmacy
http://semaglupharm.com/# missed dose of rybelsus
Lipi Pharm: LipiPharm – LipiPharm
http://semaglupharm.com/# SemagluPharm
https://semaglupharm.com/# SemagluPharm
CrestorPharm: does rosuvastatin cause neuropathy – how much is crestor in canada
https://semaglupharm.com/# SemagluPharm
prednisone canada prescription: PredniPharm – buy prednisone from canada
https://semaglupharm.com/# Semaglu Pharm
https://crestorpharm.com/# Crestor Pharm
Predni Pharm: buy prednisone 10mg online – prednisone 2 mg daily
https://semaglupharm.com/# Semaglu Pharm
Lipi Pharm: Lipi Pharm – Lipi Pharm
http://semaglupharm.com/# Semaglu Pharm
Semaglu Pharm: Semaglu Pharm – is rybelsus approved for weight loss
http://prednipharm.com/# can i purchase prednisone without a prescription
https://semaglupharm.com/# SemagluPharm
SemagluPharm: Semaglu Pharm – Semaglu Pharm
can i buy prednisone online without prescription: PredniPharm – can i buy prednisone online without a prescription
http://semaglupharm.com/# Semaglu Pharm
lipitor safe: LipiPharm – LipiPharm
https://semaglupharm.com/# Semaglu Pharm
https://lipipharm.com/# LipiPharm
crestor 10 mg precio: does rosuvastatin cause hair loss – Safe online pharmacy for Crestor
http://semaglupharm.com/# does rybelsus cause insomnia
https://semaglupharm.com/# puedo tomar rybelsus si no tengo diabetes
Predni Pharm: buy prednisone online without a prescription – prednisone 20mg by mail order
https://lipipharm.com/# FDA-approved generic statins online
Semaglu Pharm FDA-approved Rybelsus alternative how to get on semaglutide
rybelsus medicine: Order Rybelsus discreetly – No prescription diabetes meds online
http://semaglupharm.com/# No prescription diabetes meds online
Online statin drugs no doctor visit: Lipi Pharm – п»їBuy Lipitor without prescription USA
https://semaglupharm.shop/# Rybelsus side effects and dosage
Lipi Pharm: can take lipitor with coreg – Lipi Pharm
https://prednipharm.shop/# prednisone 20mg prescription cost
https://semaglupharm.com/# Rybelsus online pharmacy reviews
Crestor home delivery USA CrestorPharm can rosuvastatin cause diarrhea
Lipi Pharm: when to take atorvastatin dosage – Cheap Lipitor 10mg / 20mg / 40mg
CrestorPharm Crestor Pharm Crestor Pharm
Semaglu Pharm: SemagluPharm – Semaglu Pharm
cheaper alternative to rybelsus SemagluPharm semaglutide weight loss
https://semaglupharm.shop/# Semaglu Pharm
how long does lipitor take to start working: Atorvastatin online pharmacy – how to pronounce atorvastatin
LipiPharm lipitor and lisinopril USA-based pharmacy Lipitor delivery
LipiPharm: LipiPharm – can i take calcium supplements with atorvastatin
Lipi Pharm LipiPharm Lipi Pharm
SemagluPharm: Semaglu Pharm – does rybelsus cause fatigue
https://crestorpharm.com/# is crestor bad for you
Predni Pharm: prednisone 20mg online pharmacy – Predni Pharm
Lipi Pharm lipitor lawsuit LipiPharm
Crestor Pharm: Crestor Pharm – Buy statins online discreet shipping
Predni Pharm: buy prednisone 10mg – PredniPharm
CrestorPharm: crestor 40mg – Crestor Pharm
lipitor vs atorvastatin: atorvastatin 䏿–‡ – lipitor information
canine prednisone 5mg no prescription Predni Pharm prednisone pills for sale
http://prednipharm.com/# Predni Pharm
Cheap Lipitor 10mg / 20mg / 40mg: LipiPharm – is atorvastatin a blood thinner
п»їBuy Rybelsus online USA Semaglu Pharm how much weight can you lose on rybelsus
Lipi Pharm: atorvastatin allergy icd 10 – LipiPharm
semaglutide and alcohol: rybelsus prescription online – SemagluPharm
PredniPharm prednisone 500 mg tablet buy 10 mg prednisone
https://lipipharm.shop/# LipiPharm
PredniPharm: prednisone 5 mg tablet cost – buy generic prednisone online
prednisone 20mg online prednisone generic brand name prednisone cream over the counter
Lipi Pharm: Lipi Pharm – LipiPharm
atorvastatin and amlodipine: Safe atorvastatin purchase without RX – Order cholesterol medication online
PredniPharm: PredniPharm – Predni Pharm
п»їBuy Crestor without prescription CrestorPharm Online statin therapy without RX
https://semaglupharm.com/# Semaglu Pharm
CrestorPharm: can you take berberine with rosuvastatin – Crestor Pharm
prednisone 30 mg daily: PredniPharm – Predni Pharm
Crestor Pharm Affordable cholesterol-lowering pills crestor magnesium interaction
Rybelsus side effects and dosage: Semaglutide tablets without prescription – rybelsus with food
https://semaglupharm.com/# what is semaglutide
Semaglu Pharm: Order Rybelsus discreetly – SemagluPharm
LipiPharm Lipi Pharm LipiPharm
Online statin drugs no doctor visit: 40 mg lipitor 40 mg – atorvastatin 80 mg tablet images
buy female viagra in india: VGR Sources – cheap viagra buy
viagra super active online: VGR Sources – how to get viagra tablets
cheapest generic viagra prices online VGR Sources buy viagra us pharmacy
https://vgrsources.com/# real viagra online canada
buy female viagra online uk buy viagra wholesale buy viagra online usa
buy real viagra no prescription: VGR Sources – cost of viagra 100mg
discount viagra canadian pharmacy: sildenafil australia – canada brand viagra
order sildenafil online usa viagra mail order where to order viagra online
viagra 100mg online australia: male viagra – buy sildenafil australia
https://vgrsources.com/# sildenafil 25 mg tablet price
female viagra price india: VGR Sources – buy viagra online canada
sildenafil 100 mg best price best online viagra site buy sildenafil citrate 100mg
viagra 100 cost: sildenafil prices in canada – buy viagra without prescription
canadian pharmacy viagra 100: cheap viagra on line – harga viagra 50mg
viagra gel for sale can you buy viagra over the counter uk viagra online shop
https://vgrsources.com/# can i buy female viagra over the counter
how to order viagra in india: VGR Sources – how do i buy viagra
average cost of 100mg viagra: how to order sildenafil from canada – can you buy viagra in usa
low price viagra buy viagra in canada buy genuine viagra online uk
buy viagra 100mg: VGR Sources – sildenafil soft 100mg
buy real viagra canada: VGR Sources – sildenafil 50 mg tablet price
generic viagra canada pharmacy VGR Sources sildenafil 200mg
canada generic sildenafil: VGR Sources – sildenafil generic over the counter
https://vgrsources.com/# sildenafil buy without prescription
discount viagra sale VGR Sources buy sildenafil 20 mg online
where can i get generic viagra: VGR Sources – buy generic viagra online safely
how to buy viagra online safely: VGR Sources – sildenafil over the counter canada
sildenafil otc us: VGR Sources – buy viagra online cheap
viagra 100mg tablet: cost of sildenafil online – best prices for viagra
https://vgrsources.com/# buy viagra in australia
buy viagra online europe cheap viagra for sale online viagra 50mg generic
purchase viagra canada: VGR Sources – sildenafil capsules in india
low price viagra VGR Sources cost of viagra 100 mg
viagra prescription drugs: preço do viagra 50 mg – buy generic viagra online usa
female viagra pills price in india: VGR Sources – viagra prescription medicine
https://vgrsources.com/# buy generic viagra online safely
30 mg sildenafil chewable: sildenafil india price – sildenafil 85
generic viagra medication VGR Sources viagra 100mg tabs
canadian online pharmacy generic viagra: sildenafil tablets australia – where can i buy sildenafil over the counter
sildenafil 20 mg buy online: VGR Sources – price viagra generic
buying viagra in us harga viagra termurah united states viagra
https://vgrsources.com/# sildenafil tablets 100mg
generic sildenafil no prescription: VGR Sources – viagra tabs
can you buy viagra online safely where to get viagra in australia chewable sildenafil
generic viagra uk pharmacy: us pharmacy online – cabergoline pharmacy
pharmacy name ideas in india pharmacy online india buy medicine online in india
https://pharmmex.shop/# can you buy adderrall from.a mexican pharmacy?
online pharmacy us rx clinic pharmacy charlotte nc reliable rx pharmacy review
indian pharmacy: generic cialis india pharmacy – pharmacy store in india
tretinoin cream online pharmacy pharmacy rx 1 strattera online pharmacy
india pharmacy of the world: india pharmacy market outlook – online medicine order
best drug store primer pharmacy cost of cialis cialis in dubai pharmacy
prozac pharmacy prices: effexor pharmacy assistance – betamethasone cream pharmacy
apollo pharmacy online: participating lipitor pharmacy – hydroxyzine online pharmacy
morrisons pharmacy viagra Pharm Express 24 online pharmacy delivery
indian online pharmacy: pharmacy online india – buy medicine online india
http://pharmmex.com/# buying pain meds in mexico
india pharmacy online: pharmacy india website – online india pharmacy
mexican hydrocodone: can you buy vyvanse over the counter in mexico – mexico pharmacy price list ozempic
vyvanse mexican pharmacy ritalin in mexico mexican antibiotics names
pharmacy council of india: pharmacy council of india – india pharmacy market
best pharmacy franchise in india: buy medicine online in india – india pharmacy delivery
people’s pharmacy bupropion best retail pharmacy viagra price online pharmacy reviews generic viagra
https://pharmexpress24.shop/# fry’s pharmacy
all day pharmacy india: indian pharmacies – india pharmacy of the world
cozumel pharmacy online best international pharmacy the mexican pharmacy online
drugs online store: farmacias online usa – mexico ozempic prices
online pharmacy in india: medicines online india – medications from india
online pharmacy provigil modafinil Pharm Express 24 australian pharmacy online
https://pharmexpress24.com/# online pharmacy programs
over the counter drugs mexico: Pharm Mex – best international pharmacy
generic cialis india pharmacy apotheke academy order medicine online india
https://pharmexpress24.shop/# indian pharmacy
uf pharmacy online refill: rx express pharmacy hurley ms – best cialis online pharmacy
all day pharmacy india india e-pharmacy market size 2025 best online pharmacy in india
alprazig gocce: mobic 15 mg prezzo – tachifene principio attivo
https://farmaciasubito.shop/# aranesp prezzo
farmacia online market puedo comprar augmentine sin receta la mejor farmacia online espaГ±a
farmacia online mГЎs barata espaГ±a: Confia Pharma – farmacia online 24
acheter medicament a l’etranger sans ordonnance suprax sans ordonnance en pharmacie cialis 10 mg prix
ordonnance rapide: medicament sans ordonnance infection urinaire – viagra gГ©nГ©rique
lariam prix Pharmacie Express antibiotique cystite sans ordonnance
ordonnance de medecin: Pharmacie Express – neutrogena intense repair
se puede comprar sildenafil sin receta en españa: Confia Pharma – comprar antigenos farmacia online
farmacia compras online Confia Pharma farmacia jerez online
comment acheter du viagra en pharmacie sans ordonnance: antihistaminique sans ordonnance prix – antibiotique conjonctivite sans ordonnance
https://pharmacieexpress.com/# mГ©dicament contre l’anxiГ©tГ© sans ordonnance en pharmacie
gine canesten se puede comprar sin receta farmacia de manipulaГ§ГЈo online sp comprar vareniclina sin receta
xylocaina crema: bonsignore farmacia – torecan supposte
commander Kamagra en ligne: acheter Kamagra sans ordonnance – kamagra oral jelly